-
1 использование ландшафта
использование ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape utilisation
Using landscape or parts of it for tourism, sports, or agriculture. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование ландшафта
-
2 countryside
countryside ['kʌntrɪsaɪd]campagne f; (scenery) paysage m;∎ in the countryside à la campagne;∎ there is some magnificent countryside around here il y a des paysages magnifiques par ici►► the Countryside Alliance = association britannique qui milite contre l'interdiction de la chasse à courre;the Countryside Commission = organisme britannique indépendant chargé de la protection du milieu rural et de la gestion des parcs nationauxⓘ COUNTRYSIDE DEBATE En Grande-Bretagne, de nombreux ruraux se considèrent comme des laissés-pour-compte par rapport aux citadins. Le secteur agricole est en crise, les infrastructures des zones rurales sont inadéquates et nombreux sont ceux qui ont du mal à se loger à un prix abordable. Depuis peu, la polémique s'articule également autour des problèmes écologiques liés à l'utilisation massive d'engrais et de pesticides, au développement des cultures transgéniques, et aux sites d'enfouissement des déchets nucléaires. La réputation des agriculteurs a été ternie par la crise de la maladie de la vache folle et par le spectre d'une épidémie de la forme humaine de la maladie. Enfin, la question de la chasse à courre au renard divise l'opinion et des groupes de pression tels que la "Countryside Alliance" s'opposent à toute réforme de ce type de chasse et accusent le gouvernement de vouloir se faire le fossoyeur des traditions rurales.Un panorama unique de l'anglais et du français > countryside
См. также в других словарях:
PAYSAGE (peinture) — Le paysage constitue un chapitre extrêmement important bien que discontinu de l’histoire des arts figuratifs et de la littérature. Sa présence se manifeste de façon variable selon les civilisations; il assume des formes diverses, en rapport… … Encyclopédie Universelle
PAYSAGE (HISTOIRE DU) — Nous ne craignons plus comme les Gaulois que le ciel nous tombe sur la tête. Mais la météorologie demeure un sujet de préoccupation quotidienne qu’exploitent les médias; la télévision nous sensibilise aux désastres provoqués dans les paysages… … Encyclopédie Universelle
Paysage — Pour les articles homonymes, voir Paysage (homonymie). Étymologiquement, le paysage est l agencement des traits, des caractères, des formes d un espace limité, d un « pays ». C est une portion de l espace terrestre, représentée ou… … Wikipédia en Français
Paysage sonore — Un « paysage sonore » est un son, ou une combinaison de sons, qui se forme ou qui apparaît dans un environnement immersif. L’écologie acoustique est l’étude des paysages sonores. La notion de paysage sonore renvoie aussi bien à un… … Wikipédia en Français
Paysage (Baudelaire) — Pour les articles homonymes, voir Paysage (homonymie). Paysage est un poème de Baudelaire publié dans la section Tableaux parisiens des Fleurs du mal. Sommaire 1 Situation 2 Forme … Wikipédia en Français
Paysage religieux — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
ARCHÉOLOGIE - L’archéologie du paysage — L’association de ces deux mots, «archéologie» et «paysage», peut sembler, à première vue, étonnante: le premier évoque l’étude attentive par la fouille d’une surface réduite; le second, à partir des photographies aériennes, de la vision directe,… … Encyclopédie Universelle
Fragmentation du paysage — Fragmentation écopaysagère Les routes sont les facteurs les plus visibles de fragmentation écologique. Même sans trafic, de nombreuses espèces, d invertébrés notamment, refusent de les traverser … Wikipédia en Français
Écologie du paysage — L expression « écologie du paysage » (Landscape Ecology pour les anglophones, Landschaftsökologie ou Geoökologie (Géoecologie) aurait été créée par Carl Troll en 1939. L IALE (association internationale d écologie du paysage) la définit … Wikipédia en Français
Mode paysage — Le mode paysage est une expression du monde de l informatique pour indiquer que la surface d affichage est dans le sens de la largeur. En effet, la plupart des surface d affichage (écran, feuille de papier...) sont rectangulaires. On peut donc… … Wikipédia en Français
Architecture du paysage — Comme la plupart des parcs urbains, Central Park à New York est un exemple d’architecture de paysage. L’architecture de paysage consiste en l’art, la planification, le design, la gestion, la préservation et la réhabilitation du paysage ainsi… … Wikipédia en Français